Erweiterte Suche
Preis einschränken:

49,00 EUR*
Details Modernes Hocharabisch: Lehrbuch für Fortgeschrittene, Dolmetscher und Übersetzer. Übersetzen, Dolmetschen, Konversation, Fachwortschatz

Lehrbuch für Fortgeschrittene, Dolmetscher und Übersetzer. Übersetzen, Dolmetschen, Konversation, Fachwortschatz. Durchges. u. überarb. v. Eckehard SchulzGebundenes BuchDieses Lehrbuch und Nachschlagewerk für Arabisten, Dolmetscher, Übersetzer und ...

14,95 EUR*
Details Tasse Dolmetsch Expertin schwarz

Sie sind eine Dolmetsch Expertin? Dann wird Sie unser hochwertiger Dolmetsch Artikel aus unserem vielfältigen Sortiment an Dolmetsch Artikeln begeistern. Sie erhalten bei uns Dolmetsch T-Shirts, Poloshirts, Pullover, Sweatshirts, Kapuzen Sweatshirts ...

13,99 EUR*
Details Die Position des Dolmetschers im Dolmetschprozess: Das dreigliedrige, zweisprachige Kommunikationssystem Dolmetschen nach Hella Kirchhoff (1976)

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (IASPK), Veranstaltung: Hauptseminar Dolmetschen als Interaktion, Sprache: Deutsch, Abstract: Seitdem Otto Kade den Begriff der ...

373,08 EUR*
Details PROMT Expert 10 Englisch-Deutsch: Übersetzungssoftware für freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher, die Ihre Übersetzungsprozesse automatisieren möchten

DVD-ROMPROMT Expert 10 Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch ist die brandneue Lösung der PROMT-Produktfamilie für freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher, die Ihre Übersetzungsprozesse automatisieren möchten. Einzigartige Funktionen zum Optimieren ...

14,95 EUR*
Details The Book of the Dolmetsch Descant Recorder: Sopran-Blockflöte. (Music for Recorders)

Besetzung: Sopran-Blockfl�te Seitenzahl: 48 Bindung: R�ckendrahtheftung Sprache: englisch Reihe: Music for Recorders Medienart: Noten

4,95 EUR*
Details Geschenk Dolmetscher Übersetzer Zeichnung Color 20 x 15 cm

© Motiv und Text sind urheberrechtlich geschützt. Gegenüber der Abbildung kann es drucktechnisch bedingt, zu geringfügiger Farbabweichung kommen. Liebevoll im Atelier Meißen entworfen und gezeichnete Motive zu Beruf und Hobby, ergänzt mit passendem ...

9,99 EUR*
Details Tasse mit Spruch - Bester Dolmetscher der Welt - und positiven Eigenschaften

Details zum Produkt: Diese schöne Tasse mit einem Motiv mit Text, positiven Eigenschaften und Pfeilen nach oben, ist das perfekte Geschenk für die Liebsten und Besten. Die weiße Qualitäts-Tasse ist mit dem oben abgebildeten Motiv bedruckt und ...

39,80 EUR*
Details Die Rechtsübersetzung im Spannungsfeld von Rechtsvergleich und Rechtssprachvergleich: Zur Deutschen Und Türkischen Strafgesetzgebung (TRANSÜD. ... des Übersetzens und Dolmetschens, Band 44)

Zum Inhalt Die Neufassung des türkischen Strafgesetzbuches von 2005 ist ein grundle-gender Schritt des Novellierungsprozesses im Zuge der Bemühungen der Türkei um Aufnahme in die Europäische Union. Orientiert sich dieses Strafgesetzbuch nach wie vor ...

49,80 EUR*
Details Vom Altern der Texte: Bausteine für eine Geschichte des interkulturellen Wissenstransfers (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Band 45)

Zum Inhalt Translationshistorische Arbeiten legten bereits Grundlagen für eine Geschichte der Translation aus translationswissenschaftlicher Perspektive. Wenig erforscht ist aber der Zusammenhang zwischen Translation einerseits und Reflexion über ...

48,00 EUR*
Details Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln: Theorien – Methodologie – Ausbildung (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Band 40)

Zum Inhalt Die Konzeption des Bandes versteht das Übersetzen als Handeln zwischen Sprachen und Kulturen. Diesem komplexen Bereich widmet er Beiträge, die eine wissenschaftli-che Grundlage erarbeiten (THEORIE), sich mit den Vorgehensweisen und ihren ...

22,99 EUR*
Details Optimierung des Übersetzungsmanagements eines Großunternehmens

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Veranstaltung: Technische Dokumentation , Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Einführung ...

30,99 EUR*
Details Terminologie der Aktiengesellschaften: Deutsch/Italienisch

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,5, Universität Wien (Institut für Dolmetscher- und Übersetzerausbildung), 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Diplomarbeit behandelt die ...

39,80 EUR*
Details Funktionsgerechtigkeit und Loyalität: Die Übersetzung literarischer und religiöser Texte aus funktionaler Sicht (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Band 33)

Zum Inhalt Niemand wird mehr bestreiten, dass es bei der Übersetzung von Gebrauchstexten darauf ankommt, funktionierende Texte zu produzieren, die in der Zielkultur die gewünschten Funktionen erfüllen. In diesem Buch wird an beispielhaften Forschungen ...

69,95 EUR*
Details Dolmetschen: Beiträge aus Forschung, Lehre und Praxis (FTSK. Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes ... Mainz in Germersheim, Band 30)

In den 27 Beiträgen des Bandes geht es um die Stellung des Deutschen als Konferenzsprache in den Ländern der EU, um die Ausbildung von Simultandolmetschern und das «Euromaster»-Programm für Konferenzdolmetscher, um die Ausbildungssituation in den EU ...

49,80 EUR*
Details Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess: Prozesse der Translation und Lokalisierung im Wandel. Zwei Beiträge, hg. von Uta Seewald-Heeg ... des Übersetzens und Dolmetschens, Band 19)

Zum Inhalt Um Übersetzungs- und Lokalisierungsaufwände zeitlich und finanziell zu reduzie¬ren, wird wieder über den Einsatz maschineller Überset¬zung (MÜ) im Lokalisie¬rungs¬prozess diskutiert. Am Beispiel der Evaluierung von Übersetzungssystemen mit ...

39,80 EUR*
Details Traducción, mediación, adaptación: Reflexiones en torno al proceso de comunicación entre culturas (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Band 55)

Contenido Los estudios traductológicos han avanzado considerablemente en los últimos años, tanto en materia de teoría de la traducción como en avances técnicos, convirtiéndose el traductor especializado en un personaje cada vez más relevante en ...

24,99 EUR*
Details Neologismen und deren Übersetzung ins Englische. Walter Moers' Zamonien-Romane

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der Arbeit ist die Bildung von Neologismen im ...

33,99 EUR*
Details Kommunikative Funktionswörter: Ein Übersetzungsvergleich von Christiane F.s Wir Kinder vom Bahnhof Zoo und dessen französischer Übersetzung

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Seminar für Übersetzen und Dolmetschen), Veranstaltung: Übersetzungswissenschaft, Abtönungspartikel, Sprache: Deutsch, Abstract ...

11,99 EUR*
Details Komprimierung und Expandierung von Information: Vier Ansätze aus der Fachliteratur, die sich auf unterschiedliche Art und Weise mit der Expandierung und Komprimierung von Information beschäftigen

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,3, Universität des Saarlandes (Angewandte Sprachwissenschaften sowie Übersetzen und Dolmetschen), Veranstaltung: Informationsstruktur, Mehrsprachigkeit, Translation - mit ...

49,99 EUR*
Details Stegreifübersetzen - eine translatorische Subdisziplin

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Deskription der translatorischen Subdisziplin Stegreifübersetzen, Abgrenzung zu artverwandten und ...

13,99 EUR*
Details Teledolmetschen und das Remote Interpreting Project

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (FTSK Germersheim), Veranstaltung: Einführung in die Dolmetschwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: In der heutigen Zeit ...

22,99 EUR*
Details Soweit die Erinnerung reicht: Memoiren 1921-1947

Harald Trennert, geboren 1921 in Wuppertal-Barmen, wird, nachdem er 1938 das Abitur abgelegt hat, 1942 zum Militär eingezogen. Während des Krieges wird er aufgrund seiner Sprachkenntnisse als Dolmetscher eingesetzt. Rund vierzig Jahre später schreibt ...

33,99 EUR*
Details Übersetzbarkeit der Poesie im Hinblick auf Rückerts Hafis-Übersetzungen

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1.7, , Veranstaltung: Übersetzungswissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Übersetzung von Poesie ist einer der wichtigsten Kulturenberührungspunkte. Dies hat immer ...

899,00 EUR*
Details @promt Freelance 9.0 Gigant Deutsch Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch

Ein hochqualifiziertes Übersetzungsprogramm Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch, Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch, Spanisch-Deutsch / Deutsch-Spanisch, Russisch-Deutsch / Deutsch-Russisch für die professionellen Dolmetscher und ...

13,99 EUR*
Details Katharina Reiß: Textbestimmung und Übersetzungsmethode. Entwurf einer Texttypologie

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: sehr gut, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck (Translationswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Da Übersetzung im weitesten Sinne "Wiedergabe eines Textes in ...

44,99 EUR*
Details Fragen von Interferenz und Code-Switching beim Sprachkontakt zwischen Deutsch und italienischen Varietäten

Masterarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1,7, Universität des Saarlandes (Dolmetscherinstitut - FR 4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen), Veranstaltung ...

7,99 EUR*
Details Compiègne 1918 - Vajont. Zwei Erzählungen: The Armistice - Vajont. Two Stories

Zwei Erzählungen, zwei historische Ereignisse und eine Familiengeschichte: Ein Dolmetscher lernt 1918 in der Ukraine die junge jüdische Pianistin Nadjeschda und ihre Familie kennen und wird später Zeuge der Waffenstillstandsverhandlungen im Wald von ...

19,90 EUR*
Details Achmed erzählt: Zwischen Abenteuer und Forschung und wie die Bilharziose entdeckt wurde

Achmed ist der Vertraute von Dr. B. und begleitet diesen als Dolmetscher und Koch auf eine Forschungsreise in das weite Flußgebiet des Landes. Durch die ständige Belagerung ihres Camps mit einer täglich wachsenden Schar von Neugierigen wird ihre ...

45,99 EUR*
Details Mehrsprachige Kindererziehung: Einblicke in den Spracherwerb und die Probleme in gemischtsprachlichen Familien

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,7, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Magdeburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema meiner Diplomarbeit habe ich gewählt, da mir im Freundes- und Bekanntenkreis ...

14,99 EUR*
Details Terminologiedatenbank medizinischer Fachbegriffe und ihre Erstellung zum Thema Komplikationen und klinische Therapie verbrennungsbedingter Gewebeschäden

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Untersuchung für das Sprachenpaar Englisch-Deutsch Der Umgang mit medizinischen Fachübersetzungen ...

24,99 EUR*
Details Herausforderungen an die Übersetzer anhand Ian McEwans The Children Act und Werner Schmitz' Kindeswohl

Studienarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: Unbenotet, Ludwig-Maximilians-Universität München (Anglistik), Veranstaltung: Übersetzungskritik, Sprache: Deutsch, Abstract: Den Einstieg zu finden, ist meist der ...

37,99 EUR*
Details Grundlagen der Websitelokalisierung: Die Lokalisierung der Unternehmenswebsite des Instituts für Agrarentwicklung in Mittel- und Osteuropa (IAMO)

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,5, Hochschule für angewandte Wissenschaften Anhalt in Köthen, 65 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach einer allgemeinen Einführung in das ...

42,99 EUR*
Details Snowboarden Lehren: Einführung in das Fachgebiet, Methodik und Ergebnis einer Terminologiearbeit in den Sprachen Deutsch und Englisch

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 2, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck (Institut für Translationswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit stellt eine translationsorientierte ...

25,80 EUR*
Details Pälzisch im Abgang - Aller Hopp, die Welt geht unter Neue SWR Serie

Pälzisch im Abgang- Aller Hopp, die Welt geht unter. Inhalt: 1 x Original-DVD Die Serie mit allen 6 Folgen und zusätzlichem Bonus-Material, awwer ohne Dolmetscher. Schääne Indervius iwwer des Pälzische, Rumgefilmdes mit'm Chako uun subber Outtakes ...

37,99 EUR*
Details Sprachmittlung im Fremdsprachenunterricht: Mit Anwendungsbeispielen für den Spanischunterricht: Theoretische Positionen als Ausgangspunkte für die Fragen nach dem Wozu und dem Wie

Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1.0, Philipps-Universität Marburg, Veranstaltung: Fremdsprachendidaktik, Sprache: Deutsch, Abstract: Für die Verbreitung von Wissen, Religionen und Werten und die ...

17,99 EUR*
Details Vergleich des literarischen Werkes 'The wonderful wizard of Oz' mit den deutschen Übersetzungen von 'Der Zauberer von Oz'

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 2,0, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Magdeburg, 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Vergleich stehen das literarische Werk in ...

14,99 EUR*
Details Der Aufbau der Force de Frappe unter Charles de Gaulle (1959-1969) und die weitere Entwicklung bis in die Gegenwart

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,0, Humboldt-Universität zu Berlin (Institut für Romanistik), Veranstaltung: Proseminar Die V. Republik - Politische, soziale und kulturelle Entwicklung in Schwerpunkten ...

49,99 EUR*
Details Thomas Hettche, NOX. Frammentazione e oblio nella Berlino del confine-ferita. Una proposta di traduzione

Master's Thesis from the year 2002 in the subject Interpreting / Translating , grade: 110/110 cum laude, University of Bologna (Fakultät für moderne Sprachen für Dolmetscher und Übersetzer (SSLMIT, Forlì)), course: Übersetzung aus dem Deutschen ins ...

19,95 EUR*
Details Johannes V. Jensen: Dänischer Sprachbildner und Querdenker und seine Übersetzerin Julia Koppel (Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik, Band 65)

In der Geschichte der Dänischen Literatur von Hanne Marie und Werner Svendsen wird Johannes V. Jensen (1873-1950) als 'tonangebende Gestalt des neuen Jahrhunderts 'gepriesen, 'ja geradezu dessen Dolmetsch'. Seine Werke waren dreißig Jahre lang in ...